BudismoTibetano.net

Desde la Coordinadora Nacional FPMT - España http://www.fpmt-hispana.org/

3 de junio de 2011

Queridos amigos, Khadro-la ha estado con nosotros durante los últimos 7 días y ha estado ayudando a Rinpoche mucho con el lado derecho que está parcialmente paralizado. Khadro-la ha sido muy útil a la hora de explicarnos lo que está sucediendo, ya que ella realmente puede ver los aspectos sutiles del cuerpo, que normalmente la gente común no puede ver. Así que, desde su experiencia directa al ver los bloques de energía sutil, puede con sus métodos ayudar al cuerpo de Rimpoche a recuperar sus funciones normales. Es bastante sorprendente ver su trabajo muy confidencial y con esta determinación.

Durante las últimas semanas, Rinpoche continuamente nos ha ido comentando que "la parálisis necesitará tiempo para sanar ... no va a suceder de la noche a la mañana". Rinpoche añadió .. "No importa qué medicamentos o métodos se utilicen,  hasta que el karma no se agote esta mi situación no va a mejorar". Ha habido una mej

 

ora lenta con el brazo derecho y los músculos en la boca, mejorando la hasta ahora dificultad en el habla. La pierna derecha ha mejorado por lo que Rinpoche puede caminar distancias cortas sin ayuda.

Rinpoche dice que tendrá que centrarse mucho en el ejercicio del lado derecho del cuerpo en los próximos meses y hasta entonces no será capaz de hacer cualquier actividad pública de Dharma ... esto significa que tendrá que cancelar la totalidad del programa público en lo que resta de 2011.

La presión de la sangre de Rimpoche sigue siendo alta, está resultando difícil reducirla. En cuanto a la insulina, ahora los médicos consideran que están bien los niveles de azúcar presentes.

Khadro la ha pronosticado que Rimpoche seguirá mejorando para un futuro próximo y dijo que es importante que descanse y esté en un medio ambiente sano.

Rinpoche recibió una visita sorpresa de Osel Rimpoché y Gomo Tulku. Ellos volaron desde Europa para estar con Rinpoche unos días. Fue  muy agradable tenerlos cerca,  su misión en esta vida dijeron que es "llevar el amor a la gente".

¡Gracias a todos por todas las oraciones y buenos deseos ... por favor, seguir!

... siguen siendo muy necesarios.

14 de mayo de 2011

Rinpoche envió un mensaje a un gran Lama: "Este es mi karma pasado negativo que está madurando ahora, pueda ser la causa de la larga vida de Su Santidad el Dalai Lama !" Este gran Lama respondió: "Rinpoche no está experimentando ningún karma negativo, sino que ha asumido un gran obstáculo del mundo del budismo tibetano. "

 

Hemos estado aquí desde hace seis semanas (Bendigo, Australia). Tal vez esta es la estancia más larga en un mismo lugar durante muchos años. Cada día durante la última semana Rinpoche parece estar notablemente mejor. Ya llevamos tres semanas en el hospital. La vida cotidiana aquí es muy ocupada. A lo mejor pensáis que no, pero lo es ! Asumimos una gran parte del trabajo normal del personal para que Rinpoche esté más cómodo. Un pequeño equipo de Dharma: (Kunsang, Ailsa y Gail) cocinan fuera del hospital (en el monasterio) y traen los alimentos tres veces al día. Yo me quedo las 24 horas y dispongo de un lugar cómodo en el suelo junto a Rinpoche. Sangpo y Holly se quedan aquí 18 horas al día. Colaboramos en los cuidados generales, como controlar los niveles de azúcar y las inyecciones de insulina (cuatro veces al día), bajo la supervisión del médico y las enfermeras.

 

Rimpoché recibe hidroterapia durante las mañanas, por las tardes fisioterapia en el gimnasio, terapia del habla todos los días (la mayoría de las veces asistimos a Rinpoche para hacer los ejercicios). Todo con mucho descanso ya que Rinpoche todavía se cansa mucho,como es considerado normal en estas circunstancias.. Las enfermeras están siempre controlando y atentas a menudo noche y día. El personal es muy bueno. La médico es estupenda y muy comprensiva. Rinpoche la ha invitado a ver las reliquias y dijo que pasará el próximo sábado.

 

En las sesiones de hidroterapia la gente en la piscina tienen en su mayoría bastante edad. Rinpoche dijo después de una sesión en un modo contemplativo y triste, "Ellos no tienen nada significativo que hacer, sólo esperar la muerte." De vez en cuando suena la alarma de emergencia, alguien está teniendo un ataque al corazón, Rimpoché siempre pregunta: "¿Alguien ha muerto ?".

 

A última hora de la tarde de ayer, Sangpo trajo al hospital una gran torma para Truck-Chuma que acaba de hacer. Rinpoche quería hacer puja después de medianoche. Una de las enfermeras que entró en la habitación se interesó en ello y quiso saber si era un pastel que íbamos a comer y si podía tener un trocito ! Otra enfermera que entró en la habitación, después del control, también se mostró muy interesada, por lo que Rinpoche le explicó brevemente acerca de su significado (Kalarupa). No es seguro entendiera mucho , pero parecía interesada. Las enfermeras se están familiarizado totalmente con las cosas "poco familiares" que ocurren en la habitación de Rimpoché. El altar, la rueda de la oración, cuencos de agua.

 

El médico de Rinpoche le ha traído una pequeña rueda de oración de Nepal para mostrársela, algo que un turista compra, y Rinpoche la ha cubierto de hojas de oro y rellenado de mantras por dentro. Rinpoche hace oraciones para todos en el hospital: para los que vendrán en el futuro, los que han estado aquí antes, los que utilizan las mismas sábanas y equipos, etc, etc

 

Lo más difícil ahora es la fatiga. Dicen que este es el caso en todos los pacientes con accidente cerebro/vascular. Se trata de encontrar un equilibrio entre hacer la fisioterapia, que es necesaria, fundamental en este momento en particular y descansar lo suficiente. Es bastante agotador y Rinpoche tiene que descansar mucho.

 

Con todo esto, la actitud de Rinpoche no ha cambiado en nada, .... el mismo Rinpoche, pero de otra manera diferente.

 

 

 

13 de mayo de 2001

A Rinpoche le está yendo bien en la fisio de mañana y por la tarde. Los niveles de azúcar de Rinpoche están mejorando, ahora está con insulina. La presión arterial está ahora cerca de lo normal. Rinpoche todavía se fatiga rápidamente, lo que los médicos dicen que es normal en este tipo de situación, por lo que es necesario mucho descanso.

 

Rinpoche quisiera dejar el hospital pronto (luego se convertiría en un ambulatorio). Eso podría ocurrir la próxima semana si todo va bien.

 

Una vez más muchas, muchas gracias por las oraciones y apoyo de todos y cada uno de vosotros

 

 

09 de mayo 2011

Anoche Rimpoché habló un rato y su discurso ha mejorado definitivamente. Esta mañana fue 1 hora a la piscina de hidroterapia, a la fisio, y de nuevo por la tarde estuvo en el gimnasio durante 1 hora ... el fisioterapeuta dice que ha mejorado mucho. Ahora se puede apreciar una gran diferencia, por lo que parece que había una necesidad real de descanso!

Rinpoche también habló un poco de las oraciones que ha estado haciendo en el hospital ... para los otros pacientes a su alrededor, para todos los futuros pacientes que acudan al hospital, para los pacientes que en el futuro utilicen la sala que él está usando, para los pacientes que utilicen la ropa de cama que él está utilizando, la almohada, los  almohadones, etc ... oraciones extensas!

 

5 de Mayo

La tercera noche no fue fácil para Rinpoche por lo que, en la mañana, en consulta con el médico, se canceló las sesiones de fisioterapia de la piscina por la mañana y la sesión con el fisioterapeuta de la tarde. El doctor hizo algunas pruebas y piensa que Rinpoche se había agotado el día anterior en las sesiones de fisio (que sin duda fue un día muy intenso... y en parte tal vez Rinpoche porque Rimpoché estaba muy entusiasmado). Rinpoche descansó todo el día y por la noche, hizo oraciones muy tranquilo.

 

 

Esta mañana (el 5) el médico canceló la sesión de la mañana en la piscina y dijo que el fisioterapeuta reevaluaría a Rinpoche esta tarde. Rinpoche esta mañana parecía mucho más descansado.

 

El hospital es pequeño, bien presentado y en un ambiente agradable ... hay calma. Tenemos previsto llevar esta tarde a Rinpoche afuera, en una silla de ruedas, para que tome un poco de aire fresco y un té. Por las noches Rinpoche ve un poco del mundo y las noticias locales.

 

El médico acaba de llegar y ha mantenido una relajada charla con nosotros sobre la condición de Rinpoche ... y piensa que lo mejor es que Rinpoche permanezca una semana más en el hospital para darle tiempo a que aprenda a caminar con cierta independencia. (traducción de google ligeramente corregida)

 

3 de Mayo

El fin de semana ha sido tranquilo, mañana por la mañana Rinpoche tendrá su primera sesión de terapia en la piscina de hidromasaje. Los médicos dicen que el progreso de Rinpoche es muy bueno con su pierna derecha. El brazo derecho todavía tiene poco movimiento ... dicen que el brazo es siempre más lento que el partido de ida. La principal preocupación de los médicos es el control de la presión arterial y los niveles de azúcar. Esto se dice debe estar bajo estricto control ... de lo contrario el riesgo de otro ataque.

 

Rinpoche se ha comprometido a permanecer en la sala de rehabilitación del hospital por varios días más y los médicos están muy contentos con esto. Este hospital privado está trabajando muy bien para Rinpoche. El personal ... las enfermeras y los médicos son muy buenos y siempre están dispuestos a tomar tiempo para discutir la situación Rinpoche y el futuro, es lo mismo con las enfermeras.

Los alimentos de Rinpoche se cocinan en el monasterio y se entrega tres veces al día ... así que tomamos la comida del hospital, que no causa problemas.

Rinpoche se sostiene por sí mismo durante un período corto de tiempo ... pero hay que estar allí en caso de que pierde el equilibrio ... esta noche se quedó solo en un lugar durante varios minutos e hizo un corto paseo (asistido) ... que era bastante bueno ... pero luego tuvo que sentar a descansar ... la fatiga que ocurre rápidamente.

lunes por la mañana y Rimpoché acaba de terminar su primera vez en la piscina de hidroterapia, Rinpoche dijo que era "agradable". Parecía que Rimpoché lo disfrutó ... se prolongó durante unos 40 minutos.

Amor

roger

 

 

 

30 de abril

Videos de Rinpoche -
Nuevos videos cortos de Rinpoche en el hospital unos días después del accidente cerebrovascular:

http://www.youtube.com/watch?v=k9mX1wprIFw

http://www.youtube.com/watch?v=baixwZYmpRw

28 de abril 2011

Esta mañana ha sido un comienzo temprano de Rinpoche. El fisioterapeuta entró a su habitación a las 9 am en punto y comenzó a entrenar Rinpoche, ayudándole a comprender cómo se puede salir de la cama por sí mismo y en una silla de ruedas con la cantidad mínima de ayuda.
Entonces los dos terapeutas y yo (con Rinpoche en la silla de ruedas) se fue al gimnasio. Sangpo y me había vestido Rinpoche en su traje de baño y de la camiseta. (Esta es la primera vez Rinpoche ha ido al gimnasio, en ropa de estilo gimnasio.)
Rimpoché pasó cerca de una hora en el gimnasio y los terapeutas se sorprendió por la forma entusiasta y rápido que fue en el aprendizaje de la reutilización de la pierna derecha de nuevo. Los terapeutas se concentran principalmente en la pierna derecha en movimiento (el brazo derecho no tiene movimiento alguno, pero eso vendrá más tarde). En la sesión de gimnasio Rinpoche fue sobre todo aprender a ayudarse a sí mismo llegar a la silla de ruedas y apagar y volver a la cama, y ​​algunos movimientos simples caminar.
Rinpoche todavía no es capaz de caminar sin ayuda, pero el proceso ha comenzado. Al final de la sesión, el médico y los dos terapeutas eran bastante satisfecho con el primer período de sesiones de Rinpoche en el gimnasio y su progreso. Mañana quiero ir Rinpoche en la piscina de hidromasaje para iniciar ejercicios de allí. Más tarde hoy Rinpoche tendrá una sesión con el terapeuta del habla y el terapeuta ocupacional.
Tanto los terapeutas se sorprendieron por la cantidad de Rinpoche se estaba riendo y bromeando a través de la sesión. Rimpoché comentó a los terapeutas que piensa que su progreso se debe en parte a los 3.000 monjes de Sera Je oraciones haciendo.
roger

27 de abril 2011

Queridos amigos, hoy fue el primer día que pueda tener acceso a personal médico clave debido a las vacaciones de Pascua. Los médicos han dicho que no a los visitantes por algún tiempo como Rinpoche se agota y con el fisio que va a ser muy agotador para él.

Aquí en el hospital privado que ahora tenemos dos médicos el cuidado de Rinpoche y un buen equipo de fisioterapeutas. Además de un gran apoyo de la retreaters haciendo un montón de oraciones y pujas; Centro de Atisha y Shedrup Thubten Ling Monasterio siempre ayudando.
Los médicos dicen Rinpoche tiene una buena oportunidad de recuperar con la terapia intensiva en los próximos meses ... tal vez no se recupera completamente ... que todavía es demasiado difícil de decir, pero se siente muy positivo después de las pruebas de hoy.

En las próximas 2 semanas los médicos dicen que van a tener una mejor idea de las perspectivas a más largo plazo.Los médicos quieren Rinpoche para permanecer en la sala de rehabilitación del hospital durante las próximas 2 semanas. Su mayor preocupación, aparte de la terapia es el control de los niveles de azúcar y la presión arterial ... si esto no sucede que están muy preocupados Rinpoche tendrá otro accidente cerebrovascular, lo que podría ser mucho más graves ... aunque dicen que se trataba de una grave.

Khadro-la en Dharamsala es muy deseosos de venir a Australia para ayudar a Rinpoche usando sus propios métodos únicos ... estamos tratando de conseguir su aquí tan pronto como sea posible. Khadro-la ha sido en el teléfono todos los días el asesoramiento y la organización de pujas para Rinpoche.

Todos los Gurus Rinpoche, muchos altos lamas y tantos estudiantes han estado haciendo oraciones y pujas ... Esto es muy, muy apreciada, GRACIAS.

Rinpoche parece de muy buen humor, riendo y bromeando mucho y entretenido al personal con breves comentarios poco Dharma (que deben ser traducidos), pero cansa con facilidad.

roger

26 abril: Nos han informado de que Khadro-la y Woser Rimpoche, un lama en Mongolia, han dicho que hay signos de que el miércoles 27 de abril (día de Tsog) Rimpoché podría tener un segundo derrame cerebral. Esto es algo a evitar a toda costa. Otra Khadroma ha aconsejado urgente y específicamente que los participantes del retiro aquí en Bendigo reciten 100.000 mantras de la Armadura vajra y empezaremos dentro de 10 minutos:

OM PEMA SHAWA RE HUNG PE / NEN PAR SHIG/ NAGA NEN/ TAYATHA/ SAWA/ BE RE TA/ HANA HANA/ VAJRA NA/ RAJA RAJA/ SOHA

Relato de los acontecimientos.

El viernes por la mañana (22 de abril), sobre las 7 de la mañana, Lama Zopa Rimpoché salió de la sala del Centro Atisha en Bendigo, Australia, después de finalizar la primera parte de la iniciación de Yamantaka. De vuelta al Monasterio Shedrub Ling, Rimpoché fué caminando por el bosque de eucaliptus (un paseo de 5 minutos) y, como de costumbre se  fue parando para bendecir a todos los insectos que encontró por el camino.  Ven. Dechen, de Malasia, y yo, cuando alcanzamos a rimpoché en la entrada de la verja del monasterio, y cuando se dirigía hacia el edificio donde residía, nos dimos cuenta de que cojeaba un poco del pie derecho.

El mismo día, al comenzar la sesión de la tarde, sobre las 3:30, cuando Rimpoché comenzó a hablar, pensé que el sistema de audio no estaba ajustado porque no entendía bien lo que decía. Entonces, Rimpoché dejó una frase a medias y, con una gran sonrisa preguntó: "¿Os habéis dado cuenta de que hay algo raro en mi habla? ¿Notáis de que hay algo que ha cambiado? ¿lo habéis notado?  Me ha empezado a suceder esta mañana cuando he salido de aquí.  Quizás no debería haber salido, esto es bueno para el pensamiento egoísta, para la mente egoísta..., es lo contrario a causar daño y destruir el pensamiento egoísta."  Sin embargo, al cabo de unos minutos, Rimpoché siguió hablando con normalidad y continuó preparando la iniciación de Yamantaka durante tres horas.

Después de la sesión, Rimpoché le dijo a Ven. Roger que al salir de gompa, repentinamente,  había notado una sensación en la parte izquierda de su frente, y que algo había intentado entrar para dañarle. Rimpoché insistió en que quería volver a la gompa por la tarde para conferir la iniciación, pero Ven. Roger y Gyatso le pidieron encarecidamente que se quedara a descansar, a lo que finalmente accedió.

Por la noche, Rimpoché y Ven. Roger llamaron a Khandro-la a Dharamsala, quien informó de la situación a Su Santidad el Dalái Lama.

A la mañana siguiente, sábado 23 de abril, cuando Ven. Roger entró a la habitación de Rimpoché, vió que había empeorado. Su brazo y su pierna izquierdos no se movían con normalidad y Roger no  entendía nada de lo que Rimpoché decía. Rimpoché  comunicaba tecleando en Su ordenador portátil.

Al principio Rimpoché no quería ir al hospital, pero después de la insistencia de Su Santidad y de Khadro-la en que recibiera tratamiento médico occidental, finalmente accedió a ingresar. Pudo ir andando por Su propio pie al coche muy despacio.

Según los resultados de la primera resonancia magnética, no se apreciaban ni derrames ni coágulos de sangre en el cerebro, pero los médicos aconsejaron Su ingreso para tenerle en observación y controlar los niveles de azúcar y la presión sanguínea, pues ambos estaban muy altos.  Alan Molloy, un médico que es discípulo de Rimpoché, vino de Melbourne el domingo de Pascua por la mañana y estuvo hablando con los médicos del hospital. Por la tarde, éste fue el parte que dio a los estudiante que estábamos asistiendo a sus enseñanzas: "Una trombosis (un coágulo de sangre) se ha instalado en la parte del cerebro que controla el habla, parte del lado derecho de la cara, del brazo y de la pierna. La recuperación no será rápida, pero con cuidados intensivos puede mejorar. También necesitará terapia para recuperar el habla y proteger sus vías respiratorias, puesto que es posible que deba aprender a tragar de nuevo. asimismo existe un riesgo de neumonía si retiene líquidos en los pulmones. Rimpoché se esfuerza por pronunciar palabras, pero se ha cortado la conexión entre la parte del cerebro que controla el significado y la parte que forma los sonidos. Su facultad cognitiva permanece intacta y aunque no puede hablar, sí puede teclear. Lo que nos tememos es que pueda volver a pasar, a menos que él tenga un cuidado excepcional de acuerdo con la medicina occidental, lo que podría salvarle la vida. Tratándose de un hombre de 65 años con diabetes y presión alta, este hecho es bastante corriente."

El lunes 25 de abril, trasladaron a Rimpoché del hospital público de Bendigo a un hospital privado. Por entonces había mejorado un poco Su habla y el movimiento de Su pierna izquierda, pero el brazo seguía sin funcionar. A pesar de todo, necesita ayuda para caminar, lavarse... Escribe mensajes a los participantes del retiro en su ordenador portatil, aunque de una palabra a la siguiente necesita tomarse un tiempo.

Su Santidad dice, tras haber hecho consultas, que es mejor que Rimpoché continúe en Australia para recibir tratamientos médicos occidentales así como las diversas terapias intensivas que necesite.

Khadro-la ha manifestado que quiere desplazarse a Australia para ayudar a Rimpoché en su recuperación. Ha dicho que es importante que actuemos con rapidez para poder ayudarle.  Ven. Roger está intentando conseguir su visado. También ha dicho que en su opinión no ve que vaya a haber daño permanente en el cerebro.

Por favor, continuad TODOS con las prácticas ya aconsejadas:

 

• Practica del Buda de la Medicina con ofrecimientos.
• Puja de cuatro mandalas de Chittamani de Tara.
• Mantras de súplicas a Hayagriva.
• Mantras de deidades de larga vida como los de Tara Blanca y el Buda Amitayus.

Comentario añadido con posterioridad: Ven. Gueshe Jampel del centro perteneciente a la FPMT de Barcelona, Centro Nagarjuna, aconseja a todos los estudiantes de la FPMT de España y a quien quiera sumarse, hacer también la siguiente práctica:

• Recitar 100.000 mantras de Tara Blanca (por persona).
  Recitar 100 veces el Sutra Del Corazón(por persona).

En Australia estamos llevando a cabo los deseos de Rimpoché y continuamos haciendo cuatro sesiones diarias de los Ocho preceptos Mahayana y Lama Chöpa por la mañana. A continuación meditamos o leemos el comentario del Bodisatvacharyavatara de Khensur Jampa Tegchok. Por la tarde hacemos las prácticas de larga vida para Rimpoché  ( el Buda de la medicina, Chitamani Tara y la Armadura Vajra ). Por la noche hacemos el Guru Yoga de Lama Tsong Khapa, las prácticas de los Protectores y recitaciones de Sutras. La gompa está colmada de ofrendas hermosas, luces, boles de agua, flores, comida...y todos los objetos sagrados del lugar están rodeados de boles de ofrecimientos, incluída la gran estatua de Padmasambhava en la Gran estupa de la compasión universal.

Siento haber tardado tanto en escribir este correo, pero aquí estamos todos muy ocupados.

Joan Nicell
Coordinador del programa de estudios del Instituto Lama Tsong Kapa